326
326
Mar 14, 2012
03/12
by
LINKTV
tv
eye 326
favorite 0
quote 0
también hay inmigración de mexicanos a los estados unidos. durante la revolución mexicana de mil novecientos diez muchos mexicanos salieron de su país y se establecieron en los estados unidos. los abuelos de raquel, por ejemplo llegaron a california en mil novecientos doce. aunque han enfrentado problemas para ser aceptados en una sociedad no mexicana muchos méxicoamericanos han tenido éxito en las artes los negocios y en la educación. por ejemplo, rafael ochoa es abogado y habla del éxito que ha tenido en el derecho. ...y con mucho orgullo quiero declarar que este bufete de ochoa y cía y saorita es el bufete más grande de dueños hispanos en los estados unidos. así como otros grupos de ascendencia latina los méxicoamericanos forman parte de la gran variedad social y cultural de este país. en la gavia, ramón y pedro tienen una reunión con dos hombres. son auditores, que acaban de hacer una revisión de las finanzas de la compañía de la familia castillo. las noticias no son buenas. sabía que había problemas pero no pensaba que
también hay inmigración de mexicanos a los estados unidos. durante la revolución mexicana de mil novecientos diez muchos mexicanos salieron de su país y se establecieron en los estados unidos. los abuelos de raquel, por ejemplo llegaron a california en mil novecientos doce. aunque han enfrentado problemas para ser aceptados en una sociedad no mexicana muchos méxicoamericanos han tenido éxito en las artes los negocios y en la educación. por ejemplo, rafael ochoa es abogado y habla del...
324
324
Mar 1, 2012
03/12
by
LINKTV
tv
eye 324
favorite 0
quote 0
en mil novecientos dos, cuba consiguió su independencia de los estados unidos. las islas filipinas se independizaron en mil novecientos cuarenta y seis pero puerto rico siguió siendo territorio norteamericano. muy bien. ahora no tardaremos tanto. siempre hay menos tráfico en la autopista. vamos a parar para comprar refrescos. me parece muy buena idea. aquí hay una tiendita. regreso en un minuto. raquel-- en el asiento de atrás hay un sombrero para que te protejas del sol. angela, ¿me compras un pilón? si los hay. buenas. esto, por favor. y un pilón. tenga. gracias. gracias. ¿me compraste un pilón? sí. ¿qué es un pilón? es una especie de pirulí con semillas. es muy típico de puerto rico. es mi dulce favorito. toma, laura. pesetas para el peaje. en puerto rico, aunque se usa dinero norteamericano todavía se refiere al dinero con nombres españoles. por ejemplo, una moneda de veinticinco centavos es una peseta; una moneda de diez centavos se llama un vellón de diez; y una moneda de cinco centavos se llama un vellón de cinco. las monedas de un cent
en mil novecientos dos, cuba consiguió su independencia de los estados unidos. las islas filipinas se independizaron en mil novecientos cuarenta y seis pero puerto rico siguió siendo territorio norteamericano. muy bien. ahora no tardaremos tanto. siempre hay menos tráfico en la autopista. vamos a parar para comprar refrescos. me parece muy buena idea. aquí hay una tiendita. regreso en un minuto. raquel-- en el asiento de atrás hay un sombrero para que te protejas del sol. angela, ¿me...
187
187
Oct 22, 2013
10/13
by
LINKTV
tv
eye 187
favorite 0
quote 0
un empresario de los estados unidos está interesado en comprar la gavia. pero... todavía no está en venta, ¿verdad? narrador: bienvenidos a destinos: an introduction to spanish. primero vamos a ver algunas escenas de este episodio. aquí jaime. tengo muy buenas noticias. angela ha llamado desde el hospital. dice que roberto se despertó y que está muy bien. ibueno, qué alegría! se te ve muy bien. por lo menos estás despierto. sí. la verdad es que sí me siento muy bien. y yo lo puedo comprobar. se comió dos desayunos. ay, a propósito ¿no queda algo por allí? veo que la recuperación ha sido completa y rápida. también vamos a hablar un poco sobre el ballet folclórico de méxico. fundado por amelia hernández el ballet folclórico incluye música y danzas de diferentes regiones del país. ( se toca el jarabe tapatío ) ¿y carlos se fue así? ¿no te dio ninguna explicación? no, ninguna. ¿no lo has visto esta mañana? no, no he visto ni a carlos ni a gloria. captioning of this program is made possible by the annenberg/cpb project and the ger
un empresario de los estados unidos está interesado en comprar la gavia. pero... todavía no está en venta, ¿verdad? narrador: bienvenidos a destinos: an introduction to spanish. primero vamos a ver algunas escenas de este episodio. aquí jaime. tengo muy buenas noticias. angela ha llamado desde el hospital. dice que roberto se despertó y que está muy bien. ibueno, qué alegría! se te ve muy bien. por lo menos estás despierto. sí. la verdad es que sí me siento muy bien. y yo lo puedo...
389
389
May 21, 2012
05/12
by
LINKTV
tv
eye 389
favorite 0
quote 0
aquí está una señorita de los estados unidos. tiene una carta tuya que le escribiste a un señor en méxico. dile que me visite a madrid. ¿a madrid? captioning of this program is made possible by the annenberg/cpb project and the geraldine r. dodge foundation. en el episodio previo don fernando por fin conoció a sus nietos, angela y roberto... y la relación entre raquel y arturo empezó a tomar un nuevo camino. deberíamos. pero no quiero hacerlo. quiero actuar. no quiero que me dejes. durante la noche se reunieron todos para gozar de una gran cena y se sorprendieron cuando don fernando, enfermo y débil se presentó a cenar. mercedes: ipapá! ¿qué haces? ideberías estar en la cama! sí. posiblemente. fernando... escuchen. yo estaba en la cama... pensando. tengo grandes dudas. ¿dudas? sí, dudas. raquel, quiero que me hables de la investigación detalle por detalle. ¿realmente angela y roberto son mis nietos? bueno, como uds. saben primero fui a españa buscando a la señora suárez. hombre: buenos días. buenos días. te
aquí está una señorita de los estados unidos. tiene una carta tuya que le escribiste a un señor en méxico. dile que me visite a madrid. ¿a madrid? captioning of this program is made possible by the annenberg/cpb project and the geraldine r. dodge foundation. en el episodio previo don fernando por fin conoció a sus nietos, angela y roberto... y la relación entre raquel y arturo empezó a tomar un nuevo camino. deberíamos. pero no quiero hacerlo. quiero actuar. no quiero que me dejes....
153
153
Oct 26, 2012
10/12
by
LINKTV
tv
eye 153
favorite 0
quote 0
un empresario de los estados unidos quiere comprar la gavia. nos ha hecho una oferta. ¿comprar la gavia? ¿y desde cuándo está en venta? ila hacienda es lo que más quiere papá! al final, raquel y arturo decidieron ir a cenar. si es una invitación a cenar antes debo subir a mi habitación. bueno, nos encontramos abajo en quince minutos. media hora. bueno. raquel no sabía que le esperaba una sorpresa. buenas. buenas. hola, raquel. i¿luis?! sí, raquel, soy yo. ivaya sorpresa! ¿y qué haces aquí? acabo de llegar a méxico. raquel: ¿estás alojado aquí en este hotel? sí. disculpen. arturo... él es luis villareal. es... un viejo amigo mío. el doctor arturo iglesias es un buen amigo de argentina. mucho gusto. el gusto es mío. bueno... pues, iésta sí es una verdadera sorpresa! luis, arturo y yo íbamos a cenar. ¿quieres cenar con nosotros? no, gracias. no quisiera ser una molestia, yo... por favor, no hay ninguna molestia. anda, ven. bueno, si insisten. pero yo invito. ino, faltaba más! invito yo. no, señor iyo los invito! así que, en esta noche en que r
un empresario de los estados unidos quiere comprar la gavia. nos ha hecho una oferta. ¿comprar la gavia? ¿y desde cuándo está en venta? ila hacienda es lo que más quiere papá! al final, raquel y arturo decidieron ir a cenar. si es una invitación a cenar antes debo subir a mi habitación. bueno, nos encontramos abajo en quince minutos. media hora. bueno. raquel no sabía que le esperaba una sorpresa. buenas. buenas. hola, raquel. i¿luis?! sí, raquel, soy yo. ivaya sorpresa! ¿y qué...
387
387
May 11, 2012
05/12
by
LINKTV
tv
eye 387
favorite 0
quote 0
un empresario de los estados unidos quiere comprar la gavia. nos ha hecho una oferta. ¿comprar la gavia? ¿y desde cuándo está en venta? ila hacienda es lo que más quiere papá! al final, raquel y arturo decidieron ir a cenar. si es una invitación a cenar antes debo subir a mi habitación. bueno, nos encontramos abajo en quince minutos. media hora. bueno. raquel no sabía que le esperaba una sorpresa. buenas. buenas. hola, raquel. i¿luis?! sí, raquel, soy yo. ivaya sorpresa! ¿y qué haces aquí? acabo de llegar a méxico. raquel: ¿estás alojado aquí en este hotel? sí. disculpen. arturo... él es luis villareal. es... un viejo amigo mío. el doctor arturo iglesias es un buen amigo de argentina. mucho gusto. el gusto es mío. bueno... pues, iésta sí es una verdadera sorpresa! luis, arturo y yo íbamos a cenar. ¿quieres cenar con nosotros? no, gracias. no quisiera ser una molestia, yo... por favor, no hay ninguna molestia. anda, ven. bueno, si insisten. pero yo invito. ino, faltaba más! invito yo. no, señor iyo los invito! así que, en esta noche en que r
un empresario de los estados unidos quiere comprar la gavia. nos ha hecho una oferta. ¿comprar la gavia? ¿y desde cuándo está en venta? ila hacienda es lo que más quiere papá! al final, raquel y arturo decidieron ir a cenar. si es una invitación a cenar antes debo subir a mi habitación. bueno, nos encontramos abajo en quince minutos. media hora. bueno. raquel no sabía que le esperaba una sorpresa. buenas. buenas. hola, raquel. i¿luis?! sí, raquel, soy yo. ivaya sorpresa! ¿y qué...
51
51
May 10, 2012
05/12
by
LINKTV
quote
eye 51
favorite 0
quote 1
un empresario de los estados unidos quiere comprar la gavia. nos ha hecho una oferta. ¿dígame? ¿me podría decir cuál es el número de la habitación de la licenciada raquel rodríguez? ¿cómo no? arturo, no está.
un empresario de los estados unidos quiere comprar la gavia. nos ha hecho una oferta. ¿dígame? ¿me podría decir cuál es el número de la habitación de la licenciada raquel rodríguez? ¿cómo no? arturo, no está.
284
284
Feb 1, 2013
02/13
by
LINKTV
tv
eye 284
favorite 0
quote 0
soy de los estados unidos. why is raquel here? ( timbre suena ) what has brought her to spain... and to sevilla? ( timbre suena ) esta señorita busca a la abuela. ( campanas suenan ) raquel: esta carta... se le escribió la señora suárez a mi cliente, don fernando castillo. mi cliente, don fernando, vive en méxico. está gravemente enfermo. antes de la guerra civil conoció a una mujer joven y bella-- rosario. rosario era amiga de teresa suárez. don fernando siempre creyó que rosario había muerto en la guerra pero la señora suárez dice que no y además, don fernando cree que tiene un hijo con rosario. ¿sabe ud. algo de esto? todo esto es nuevo para mí. ¿la señora suárez nunca le habló de rario o de don fernando? no... nunca... jamás. and so raquel must now talk to miguel ruiz, elena's husband and son of teresa suárez. hola, elena. este es mi esposo, miguel ruiz. mucho gusto, miguel. mucho gusto. ¿qué va a tomar? ¿un vino? ¿una cerveza? aquí sirven un fino estupendo. raquel: ¿un fino? sí, el jerez es un vino
soy de los estados unidos. why is raquel here? ( timbre suena ) what has brought her to spain... and to sevilla? ( timbre suena ) esta señorita busca a la abuela. ( campanas suenan ) raquel: esta carta... se le escribió la señora suárez a mi cliente, don fernando castillo. mi cliente, don fernando, vive en méxico. está gravemente enfermo. antes de la guerra civil conoció a una mujer joven y bella-- rosario. rosario era amiga de teresa suárez. don fernando siempre creyó que rosario...
359
359
Mar 9, 2012
03/12
by
LINKTV
tv
eye 359
favorite 0
quote 0
es un juguete que juanita me trajo de los estados unidos. se llama "sr. papa." ah, ¿sí? sí. aquí está todo lo que necesitas, pati: dos ojos una nariz... una boca... dos orejas... un brazo con una mano otro brazo con otra mano y los pies. oye, maricarmen, ¿dónde están las piernas? pati, el sr. papa no necesita piernas; sólo pies. ¿y el resto del cuerpo? ¿no tiene espalda, ni pecho? no, pati. ¿y por qué se llama "el sr. papa"? porque su cabeza es una papa. ¿y no tiene pelo? no, pati. las papas no tienen pelo. ( charlan ) ihola, niños! ¿cómo estás, maricarmen! maricarmen: ihola! juanita: ihola, tíos! maricarmen: hola, mi papá. ihola, chicos! hola. ¿qué hay juan? iah! papá sigue igual. y el doctor aún tiene dudas. ¿y el especialista? vamos a llamar a guadalajara. parece que el doctor no puede viajar. en este preciso momento vemos a la nueva dotación de rescate equipándose para entrar en el túnel. estos voluntarios excavarán hasta alcanzar a las tres personas que aún están atrapadas. carlos: muy bien, ya es tarde. todos a la cama. vamos. niños: iay, n
es un juguete que juanita me trajo de los estados unidos. se llama "sr. papa." ah, ¿sí? sí. aquí está todo lo que necesitas, pati: dos ojos una nariz... una boca... dos orejas... un brazo con una mano otro brazo con otra mano y los pies. oye, maricarmen, ¿dónde están las piernas? pati, el sr. papa no necesita piernas; sólo pies. ¿y el resto del cuerpo? ¿no tiene espalda, ni pecho? no, pati. ¿y por qué se llama "el sr. papa"? porque su cabeza es una papa. ¿y no...
244
244
Jan 25, 2013
01/13
by
LINKTV
tv
eye 244
favorite 0
quote 0
soy de los estados unidos. why is raquel here? ( timbre suena ) what has brought her to spain... and to sevilla? ( timbre suena ) esta señorita busca a la abuela. ( campanas suenan ) raquel: esta carta... se le escribió la señora suárez a mi cliente, don fernando castillo. mi cliente, don fernando, vive en méxico. está gravemente enfermo. antes de la guerra civil conoció a una mujer joven y bella-- rosario. rosario era amiga de teresa suárez. don fernando siempre creyó que rosario había muerto en la guerra pero la señora suárez dice que no y además, don fernando cree que tiene un hijo con rosario. ¿sabe ud. algo de esto? todo esto es nuevo para mí. ¿la señora suárez nunca le habló de rario o de don rnando? no... nunca... jamás. and so raquel must now talk to miguel ruiz, elena's husband and son of teresa suárez. hola, elena. este es mi esposo, miguel ruiz. mucho gusto, miguel. mucho gusto. ¿qué va a tomar? ¿un vino? ¿una cerveza? aquí sirven un fino estupendo. raquel: ¿un fino? sí, el jerez es un vino f
soy de los estados unidos. why is raquel here? ( timbre suena ) what has brought her to spain... and to sevilla? ( timbre suena ) esta señorita busca a la abuela. ( campanas suenan ) raquel: esta carta... se le escribió la señora suárez a mi cliente, don fernando castillo. mi cliente, don fernando, vive en méxico. está gravemente enfermo. antes de la guerra civil conoció a una mujer joven y bella-- rosario. rosario era amiga de teresa suárez. don fernando siempre creyó que rosario...
365
365
May 10, 2012
05/12
by
LINKTV
tv
eye 365
favorite 0
quote 1
un empresario de los estados unidos quiere comprar la gavia. nos ha hecho una oferta. ¿dígame? ¿me podría decir cuál es el número de la habitación de la licenciada raquel rodríguez? ¿cómo no? arturo, no está. ¿cómo? don fernando no está. ila habitación está vacía! captioning of this program is made possible by the annenberg/cpb project and the geraldine r. dodge foundation. en el episodio previo le dejaron a roberto salir del hospital. no ha sufrido más que unas pocas magulladuras. ¿entonces? entonces ya puede dejar esta cama para alguien que la necesita de veras. como querían verse bien para el encuentro con don fernando todos decidieron ir de compras. mientras roberto y los demás se ocupaban de su apariencia física en nueva york pati tenía problemas graves con manuel domínguez el productor del teatro universitario. este es un teatro de y para adultos y no pienso cambiar nada de la obra y voy a seguir ensayando con los actores. manuel quería que pati hiciera unos cambios porque la obra es muy controvertida pero pati dijo que no. diles a tus pa
un empresario de los estados unidos quiere comprar la gavia. nos ha hecho una oferta. ¿dígame? ¿me podría decir cuál es el número de la habitación de la licenciada raquel rodríguez? ¿cómo no? arturo, no está. ¿cómo? don fernando no está. ila habitación está vacía! captioning of this program is made possible by the annenberg/cpb project and the geraldine r. dodge foundation. en el episodio previo le dejaron a roberto salir del hospital. no ha sufrido más que unas pocas...
195
195
Mar 11, 2013
03/13
by
LINKTV
tv
eye 195
favorite 0
quote 0
es un juguete que juanita me trajo de los estados unidos. se llama "sr. papa." ah, ¿sí? sí. aquí está todo lo que necesitas, pati: dos ojos una nariz... una boca... dos orejas... un brazo con una mano otro brazo con otra mano y los pies. oye, maricarmen, ¿dónde están las piernas? pati, el sr. papa no necesita piernas; sólo pies. ¿y el resto del cuerpo? ¿no tiene espalda, ni pecho? no, pati. ¿y por qué se llama "el sr. papa"? porque su cabeza es una papa. ¿y no tiene pelo? no, pati. las papas no tienen pelo. ( charlan ) ihola, niños! ¿cómo estás, maricarmen! maricarmen: ihola! juanita: ihola, tíos! maricarmen: hola, mi papá. ihola, chicos! hola. ¿qué hay juan? iah! papá sigue igual. y el doctor aún tiene dudas. ¿y el especialista? vamos a llamar a guadalajara. parece que el doctor no puede viajar. en este preciso momento vemos a la nueva dotación de rescate equipándose para entrar en el túnel. estos voluntarios excavarán hasta alcanzar a las tres personas que aún están atrapadas. carlos: muy bien, ya es tarde. todos a la cama. vamos. niños: iay, n
es un juguete que juanita me trajo de los estados unidos. se llama "sr. papa." ah, ¿sí? sí. aquí está todo lo que necesitas, pati: dos ojos una nariz... una boca... dos orejas... un brazo con una mano otro brazo con otra mano y los pies. oye, maricarmen, ¿dónde están las piernas? pati, el sr. papa no necesita piernas; sólo pies. ¿y el resto del cuerpo? ¿no tiene espalda, ni pecho? no, pati. ¿y por qué se llama "el sr. papa"? porque su cabeza es una papa. ¿y no...
171
171
Nov 5, 2013
11/13
by
LINKTV
tv
eye 171
favorite 0
quote 0
aquí está una señorita de los estados unidos. tiene una carta tuya que le escribiste a un señor en méxico. dile que me visite a madrid. ¿a madrid? captioning of this program is made possible by the annenberg/cpb project and the geraldine r. dodge foundation. en el episodio previo don fernando por fin conoció a sus nietos, angela y roberto... y la relación entre raquel y arturo empezó a tomar un nuevo camino. deberíamos. pero no quiero hacerlo. quiero actuar. no quiero que me dejes. durante la noche se reunieron todos para gozar de una gran cena y se sorprendieron cuando don fernando, enfermo y débil se presentó a cenar. mercedes: ipapá! ¿qué haces? ideberías estar en la cama! sí. posiblemente. fernando... escuchen. yo estaba en la cama... pensando. tengo grandes dudas. ¿dudas? sí, dudas. raquel, quiero que me hables de la investigación detalle por detalle. ¿realmente angela y roberto son mis nietos? bueno, como uds. saben primero fui a españa buscando a la señora suárez. hombre: buenos días. buenos días. te
aquí está una señorita de los estados unidos. tiene una carta tuya que le escribiste a un señor en méxico. dile que me visite a madrid. ¿a madrid? captioning of this program is made possible by the annenberg/cpb project and the geraldine r. dodge foundation. en el episodio previo don fernando por fin conoció a sus nietos, angela y roberto... y la relación entre raquel y arturo empezó a tomar un nuevo camino. deberíamos. pero no quiero hacerlo. quiero actuar. no quiero que me dejes....
236
236
Jan 26, 2013
01/13
by
LINKTV
tv
eye 236
favorite 0
quote 0
aquí está una señorita de los estados unidos. tiene una carta tuya que le escribiste a un señor en méxico. tomorrow raquel will travel to madrid... to finally meet the woman who has changed fernando castillo's life. while relaxing and enjoying a snack at the mercadillo de animales something unexpected happened. iosito! imiguel! imiguel! elena: ijaime! ijaime! ijaime! en méxico, pedro le dice a fernando que teresa suárez ya no vive en sevilla. todavía no. resulta que la señora suárez ya no vive en sevilla. está en madrid con otro de sus hijos. entonces, ¿raquel tiene que ir a madrid? por supuesto. sale mañana. uh-huh. y me va a llamar después de hablar con la señora suárez. mm. está bien, pedro. gracias. con estas noticias de raquel fernando piensa en estos últimos días. don fernando: no te preocupes. lunes-- monday. el doctor viene a la gavia. ¿fernando? hola, julio, te estaba esperando. ¿y cómo estás esta mañana? como siempre, estupendo. tus hijos están preocupados. ¿mis hijos? sí, sí, mis hijos. martes.
aquí está una señorita de los estados unidos. tiene una carta tuya que le escribiste a un señor en méxico. tomorrow raquel will travel to madrid... to finally meet the woman who has changed fernando castillo's life. while relaxing and enjoying a snack at the mercadillo de animales something unexpected happened. iosito! imiguel! imiguel! elena: ijaime! ijaime! ijaime! en méxico, pedro le dice a fernando que teresa suárez ya no vive en sevilla. todavía no. resulta que la señora suárez...
237
237
Oct 25, 2013
10/13
by
LINKTV
tv
eye 237
favorite 0
quote 0
un empresario de los estados unidos quiere comprar la gavia. nos ha hecho una oferta. ¿comprar la gavia? ¿y desde cuándo está en venta? ila hacienda es lo que más quiere papá! al final, raquel y arturo decidieron ir a cenar. si es una invitación a cenar antes debo subir a mi habitación. bueno, nos encontramos abajo en quince minutos. media hora. bueno. raquel no sabía que le esperaba una sorpresa. buenas. buenas. hola, raquel. i¿luis?! sí, raquel, soy yo. ivaya sorpresa! ¿y qué haces aquí? acabo de llegar a méxico. raquel: ¿estás alojado aquí en este hotel? sí. disculpen. arturo... él es luis villareal. es... un viejo amigo mío. el doctor arturo iglesias es un buen amigo de argentina. mucho gusto. el gusto es mío. bueno... pues, iésta sí es una verdadera sorpresa! luis, arturo y yo íbamos a cenar. ¿quieres cenar con nosotros? no, gracias. no quisiera ser una molestia, yo... por favor, no hay ninguna molestia. anda, ven. bueno, si insisten. pero yo invito. ino, faltaba más! invito yo. no, señor iyo los invito! así que, en esta noche en que r
un empresario de los estados unidos quiere comprar la gavia. nos ha hecho una oferta. ¿comprar la gavia? ¿y desde cuándo está en venta? ila hacienda es lo que más quiere papá! al final, raquel y arturo decidieron ir a cenar. si es una invitación a cenar antes debo subir a mi habitación. bueno, nos encontramos abajo en quince minutos. media hora. bueno. raquel no sabía que le esperaba una sorpresa. buenas. buenas. hola, raquel. i¿luis?! sí, raquel, soy yo. ivaya sorpresa! ¿y qué...
243
243
Apr 18, 2014
04/14
by
LINKTV
tv
eye 243
favorite 0
quote 1
también vamos a aprender algo sobre la comunidad puertorriqueña en los estados unidos. arturo: iraquel! esperaba que me llamaras. ¿qué tal? cómo estás? tengo malas noticias. captioning of this program is made possible by the annenberg/cpb project and the geraldine r. dodge foundation. en ruta a san germán, el carro de angela se descompone y raquel, angela y laura pasan la noche en ponce una ciudad en el sur de puerto rico. al día siguiente llegan a san germán. carmen: en el nombre del padre del hijo y del espíritu santo. amén. en la casa de la abuela, conversan sobre el pasado mientras toman café. la abuela les dice que deben revisar las cosas personales de angel. allí encuentran algo muy especial. al final de su estadía en san germán la abuela le da a angela un objeto de su padre de mucho valor sentimental. angela: es una copa. una copa de bodas. rosario brindó con esta copa. ahora, te pertenece a ti. está dormida. sí. no me has hablado mucho de arturo. ¿es simpático? simpatiquísimo. la historia de angel lo afectó profundamente. viene pronto a puert
también vamos a aprender algo sobre la comunidad puertorriqueña en los estados unidos. arturo: iraquel! esperaba que me llamaras. ¿qué tal? cómo estás? tengo malas noticias. captioning of this program is made possible by the annenberg/cpb project and the geraldine r. dodge foundation. en ruta a san germán, el carro de angela se descompone y raquel, angela y laura pasan la noche en ponce una ciudad en el sur de puerto rico. al día siguiente llegan a san germán. carmen: en el nombre del...
220
220
May 25, 2012
05/12
by
LINKTV
tv
eye 220
favorite 0
quote 0
no hay otra ciudad igual en los estados unidos. primero, están as famosas carreteras. ah, y las fiestas de cinco de mayo. hay mucha gente que habla español, ¿sabes? captioned by the caption center wgbh educational foundation annenberg media ♪ provided by: for information about this and other annenberg media programs call 1-800-learner and visit us at www.learner.org. usted tiene el derecho de permanecer callado. usted tiene el derecho de ser escuchado. cualquier cosa que usted diga... lo que usted diga será escuchado con dignidad y respeto. usted tiene derecho a información y asistencia. sin justicia para las víctimas de crimen, no hay justicia.
no hay otra ciudad igual en los estados unidos. primero, están as famosas carreteras. ah, y las fiestas de cinco de mayo. hay mucha gente que habla español, ¿sabes? captioned by the caption center wgbh educational foundation annenberg media ♪ provided by: for information about this and other annenberg media programs call 1-800-learner and visit us at www.learner.org. usted tiene el derecho de permanecer callado. usted tiene el derecho de ser escuchado. cualquier cosa que usted diga... lo...
394
394
May 14, 2012
05/12
by
LINKTV
tv
eye 394
favorite 0
quote 0
luis había llegado de los estados unidos y... bueno, pero uds. recuerdan quién es luis, ¿no? es mi ex-novio. bueno, pues, luis llegó y tuve que invitarlo a cenar conmigo y con arturo. imagínense, yo entre estos dos hombres. después, fuimos al hotel y subimos a nuestras habitaciones. yo apenas me había preparado para dormir cuando sonó el teléfono. ¿y quién era? ¿angela, arturo o luis? ( teléfono suena ) ¿bueno? raquel, ¿estabas dormida? raquel: era luis. no, luis, todavía no. era luis que quería verme. dijo que tenía algo para mí. ¿vi a luis anoche o no? tengo algo para ti. ¿ahora? sí. ¿no te animas? no, luis, disculpa, pero estoy muy cansada. no, no vi a luis. no quise. después de esa cena, estaba yo muy cansada. bueno. le prometí verlo hoy. no sé cuándo, pero voy a verlo. mientras en méxico raquel hablaba con luis por teléfono en nueva york, juan esperaba a pati en el apartamento. ¿sabía pati que juan había llegado de méxico o no? iay! ijuan! ime asustaste! perdona. ¿cuándo llegaste? hace como dos horas. pati no sabía que juan había llegado
luis había llegado de los estados unidos y... bueno, pero uds. recuerdan quién es luis, ¿no? es mi ex-novio. bueno, pues, luis llegó y tuve que invitarlo a cenar conmigo y con arturo. imagínense, yo entre estos dos hombres. después, fuimos al hotel y subimos a nuestras habitaciones. yo apenas me había preparado para dormir cuando sonó el teléfono. ¿y quién era? ¿angela, arturo o luis? ( teléfono suena ) ¿bueno? raquel, ¿estabas dormida? raquel: era luis. no, luis, todavía no....
295
295
May 7, 2012
05/12
by
LINKTV
tv
eye 295
favorite 0
quote 0
pero, ¿cómo puede ser si económicamente todo anda bien en los estados unidos? pues, allí están las irregularidades. un ejemplo: han encontrado que carlos ha sacado en esa fecha diez mil dólares de la cuenta. y en otra ocasión, sacó cinco mil dólares. y en otra ocasión, sacó cinco mil dólares de nuevo. en total, carlos ha sacado cien mil dólares el año pasado. si todo eso estaba en el presupuesto ¿por qué no se supo antes? no estaba en los libros... por lo menos, no en los libros que carlos manejaba. pedro: así es. los auditores hicieron sus propias cuentas. cuando compararon cuentas descubrieron que carlos llevaba los libros mal. mercedes: carlos nunca ha manejado bien el dinero. bueno, él nunca ha manejado bien muchas cosas. mercedes, no es cosa de que carlos no sepa manejar el dinero. carlos sí sabe manejar asuntos financieros. ¿quieren decir que carlos nos engañaba? ¿que engañaba a su propia familia? cálmate, mercedes. no hemos dicho eso. pues, ¿qué están diciendo, entonces? mercedes sólo queremos saber lo que pasó y estamos buscand
pero, ¿cómo puede ser si económicamente todo anda bien en los estados unidos? pues, allí están las irregularidades. un ejemplo: han encontrado que carlos ha sacado en esa fecha diez mil dólares de la cuenta. y en otra ocasión, sacó cinco mil dólares. y en otra ocasión, sacó cinco mil dólares de nuevo. en total, carlos ha sacado cien mil dólares el año pasado. si todo eso estaba en el presupuesto ¿por qué no se supo antes? no estaba en los libros... por lo menos, no en los libros...
240
240
Apr 23, 2012
04/12
by
LINKTV
tv
eye 240
favorite 0
quote 0
no hay otra ciudad igual en los estados unidos. primero, están as famosas carreteras. ah, y las fiestas de cinco de mayo. hay mucha gente que habla español, ¿sabes? captioned by the caption center wgbh educational foundation annenberg media ♪ provided by: for information about this and other annenberg media programs call 1-800-learner and visit us at www.learner.org. ¿la podría usar, en una oración, por favor?c'. en el evento improbable de que su firma de corretaje cierre, sipc está ahí para protegerlo. sipc. c-i- lo siento, roberto. eso es incorrecto. lisa flores. lisa, tu palabra también es 'sipc'. ¿podría tenerla en otra oración, por favor? los fondos de sipc están disponibles para satisfacer las reclamaciones de los clientes de firmas de corretaje hasta un máximo de $500,000, incluyendo hasta $100,000 por rec 'sipc', eftivo s-i-p-k. ¿no conoce a sipc - securities investor protection corporation? no importa. se lo deletrearemos. visite nos www.sipc.org.
no hay otra ciudad igual en los estados unidos. primero, están as famosas carreteras. ah, y las fiestas de cinco de mayo. hay mucha gente que habla español, ¿sabes? captioned by the caption center wgbh educational foundation annenberg media ♪ provided by: for information about this and other annenberg media programs call 1-800-learner and visit us at www.learner.org. ¿la podría usar, en una oración, por favor?c'. en el evento improbable de que su firma de corretaje cierre, sipc está...
349
349
May 18, 2012
05/12
by
LINKTV
tv
eye 349
favorite 0
quote 0
además si uds. van a estados unidos allí hay organizaciones que dan apoyo emocional. tengo que confesar que es difícil hablar de esto. es natural. vamos a caminar y si querés, seguimos hablando un poco más de esto. pero, ¿cómo averiguó jorge el teléfono de aquí? no lo sé. ¿tú le diste el teléfono de pedro? iay, no! pero, ¿qué importa? habrá llamado al tío jaime. es que me extraña. ¿qué quería? hablar conmigo, saber cómo estoy. ¿por qué te extraña? angela, te conozco muy bien. además, ¿no te vas a enfadar si te lo digo? no, no me voy a enfadar. te lo prometo. quería darme una buena noticia. ha encontrado una increíble oportudad un teatro viejo. queda en la calle de la cruz. ay, jorge está muy contento y quería contármelo. ¿nada más que contártelo? nada más. ¿por qué tienes que ser tan desconfiado? no entiendo por qué todos le tienen tanta antipatía a jorge. porque queremos protegerte de ese don juan. no tienes derecho de decir que es un don juan. tú no lo sabes. entonces, ¿quién era la mujer que contestó cuando lo llamaste a s
además si uds. van a estados unidos allí hay organizaciones que dan apoyo emocional. tengo que confesar que es difícil hablar de esto. es natural. vamos a caminar y si querés, seguimos hablando un poco más de esto. pero, ¿cómo averiguó jorge el teléfono de aquí? no lo sé. ¿tú le diste el teléfono de pedro? iay, no! pero, ¿qué importa? habrá llamado al tío jaime. es que me extraña. ¿qué quería? hablar conmigo, saber cómo estoy. ¿por qué te extraña? angela, te conozco...
288
288
Mar 13, 2012
03/12
by
LINKTV
tv
eye 288
favorite 0
quote 0
la mayoría de los cubanoamericanos se han establecido en los estados unidos por razones políticas. en mil novecientos cincuenta y nueve fidel castro asumió el poder en cuba. muchas personas se oponían al nuevo gobierno de castro y se fueron de la isla. aunque los cubanos han trabajado para integrarse a la vida norteamericana también han conservado su propia cultura. y esta parte de miami, se llama "la pequeña habana". en mil novecientos ochenta llegó una nueva ola de cubanos de la isla-- otros refugiados políticos. ofelia era una de estos refugiados. a algunos de los cubanoamericanos les gustaría regresar a su país natal. sí, ¿cómo no? yo tengo muchas ganas de ir a cuba. otros, sobre todo los más jóvenes, no conocen la isla. son norteamericanos, de ascendencia cubana y forman parte del rico mosaico cultural de este país. ¿y cómo están los demás? todos bien por aquí, todos bien. ah, mire por cierto, hoy fuimos a comer a un restaurantito que está por aquí cerca y nuevo. ¿ah, sí? cubano? cuando venga tiene que ir para allá. fuimos con una amiga a almorzar. oye,
la mayoría de los cubanoamericanos se han establecido en los estados unidos por razones políticas. en mil novecientos cincuenta y nueve fidel castro asumió el poder en cuba. muchas personas se oponían al nuevo gobierno de castro y se fueron de la isla. aunque los cubanos han trabajado para integrarse a la vida norteamericana también han conservado su propia cultura. y esta parte de miami, se llama "la pequeña habana". en mil novecientos ochenta llegó una nueva ola de cubanos de...
250
250
Mar 9, 2013
03/13
by
LINKTV
tv
eye 250
favorite 0
quote 1
su destino era méxico uno de los países más grandes de la américa latina y vecino de los estados unidos. el vuelo de puerto rico a méxico duró dos horas. llegaron a la ciudad de méxico, capital del país. pero en la ciudad de méxico, alquilaron un carro y ahora van a un pequeño pueblo. en este pueblo, esperan encontrar a roberto el hermano de angela. roberto siempre quiso venir a méxico. se pasaba los días y las noches estudiando las civilizaciones prehispánicas. roberto y tú son muy unidos, ¿verdad? en puerto rico me decías siempre que tu hermano era un encanto. la verdad es que... pues, desde que se vino para méxico nos hemos alejado un poco. comprendo, con la distancia... no, no es por eso. es que... bueno, yo nunca le he dicho esto a nadie, raquel... y... pues... la verdad es que siempre le he tenido un poco de envidia a roberto. ¿envidia? pero si hablas maravillas de él... lo sé, pero desde que éramos pequeños roberto siempre ha sido más inteligente que yo más estudioso, más responsable. mis padres siempre decían que yo era impetuosa. roberto era un hijo modelo
su destino era méxico uno de los países más grandes de la américa latina y vecino de los estados unidos. el vuelo de puerto rico a méxico duró dos horas. llegaron a la ciudad de méxico, capital del país. pero en la ciudad de méxico, alquilaron un carro y ahora van a un pequeño pueblo. en este pueblo, esperan encontrar a roberto el hermano de angela. roberto siempre quiso venir a méxico. se pasaba los días y las noches estudiando las civilizaciones prehispánicas. roberto y tú son...
282
282
Nov 17, 2012
11/12
by
LINKTV
tv
eye 282
favorite 0
quote 0
soy de los estados unidos. why is raquel here? ( timbre suena ) what has brought her to spain... and to sevilla? ( timbre suena ) esta señorita busca a la abuela. ( campanas suenan ) raquel: esta carta... se le escribió la señora suárez a mi cliente, don fernando castillo. mi cliente, don fernando, vive en méxico. está gravemente enfermo. antes de la guerra civil conoció a una mujer joven y bella-- rosario. rosario era amiga de teresa suárez. don fernando siempre creyó que rosario había muerto en la guerra pero la señora suárez dice que no y además, don fernando cree que tiene un hijo con rosario. ¿sabe ud. algo de esto? todo esto es nuevo para mí. ¿la señora suárez nunca le habló de rosario o de don rnando? no... nunca... jamás. and so raquel must now talk to miguel ruiz, elena's husband and son of teresa suárez. hola, elena. este es mi esposo, miguel ruiz. mucho gusto, miguel. mucho gusto. ¿qué va a tomar? ¿un vino? ¿una cerveza? aquí sirven un fino estupendo. raquel: ¿un fino? sí, el jerez es un vino
soy de los estados unidos. why is raquel here? ( timbre suena ) what has brought her to spain... and to sevilla? ( timbre suena ) esta señorita busca a la abuela. ( campanas suenan ) raquel: esta carta... se le escribió la señora suárez a mi cliente, don fernando castillo. mi cliente, don fernando, vive en méxico. está gravemente enfermo. antes de la guerra civil conoció a una mujer joven y bella-- rosario. rosario era amiga de teresa suárez. don fernando siempre creyó que rosario...
112
112
Oct 31, 2014
10/14
by
LINKTV
tv
eye 112
favorite 0
quote 0
mujer: lo llamaba porque he hablado con mi cliente en los estados unidos. ¿sí? pues, me ha pedido que les comunique que está dispuesto a mejorar la oferta. pues, lo platicaré con el resto de la familia. perdone. creo que me he equivocado de número. quería hablar con jorge. mujer: un momento, por favor. ¿cómo? papi, ¿cuándo regresará mami? pronto, juanita, no tarda, ¿eh? bueno. narrador: en este episodio, vamos a aprender vocabulario relacionado con los deportes. iah, miren! este es el estadio olímpico. ah, sí, aquí se jugaron los juegos olímpicos. ¿en qué año fueron? en el mil novecientos sesenta y ocho. ah, sí, ahora me acuerdo. también en este episodio, vamos a ver unos murales de tres pintores mexicanos de fama internacional: diego rivera josé clemente orozco y david alfaro siqueiros. te tengo una sorpresa. ¿qué es esto? se trata de un fin de semana en zihuatanejo... para dos. captioning of this program is made possible by the annenberg/cpb project and the geraldine r. dodge foundation. ¿ahora? sí. ¿no te animas? en el episodio previo
mujer: lo llamaba porque he hablado con mi cliente en los estados unidos. ¿sí? pues, me ha pedido que les comunique que está dispuesto a mejorar la oferta. pues, lo platicaré con el resto de la familia. perdone. creo que me he equivocado de número. quería hablar con jorge. mujer: un momento, por favor. ¿cómo? papi, ¿cuándo regresará mami? pronto, juanita, no tarda, ¿eh? bueno. narrador: en este episodio, vamos a aprender vocabulario relacionado con los deportes. iah, miren! este es...
292
292
Feb 24, 2012
02/12
by
LINKTV
tv
eye 292
favorite 0
quote 0
hombre: ¿y vuelve ud. a los estados unidos ahora? ahora no, tengo que ir a puerto rico primero. qué lindo. me gustaría conocer puerto rico algún día. aquí tiene. muchas gracias. gracias a ud., y que tenga buen viaje. hasta luego. adiós. hola. hola. vamos a ver. me has prometido un día inolvidable. sí, ya vas a ver. ay, arturo, qué rosa más bonita. muchas gracias. la rosa es la primera de las sorpresas. hay otras. me encantan las sorpresas. ya lo sé. ¿estás lista? creo que sí. bueno, me alegro porque vamos a empezar la excursión especial de "la agencia arturo iglesias". te voy a mostrar los más importantes lugares históricos y culturales de mi país. qué buena idea. realmente no he tenido oportunidad. sabés, los argentinos somos más que la carne y el tango. bueno, aquí llegamos a la primera parada de la excursión. esto es el teatro colón. aquí se presentan conciertos, óperas y espectáculos de ballet. el exterior es muy elegante. tenés que ver lo que es el interior. el interior del teatro colón sí es impresionante. de forma semicircular, es un teatro g
hombre: ¿y vuelve ud. a los estados unidos ahora? ahora no, tengo que ir a puerto rico primero. qué lindo. me gustaría conocer puerto rico algún día. aquí tiene. muchas gracias. gracias a ud., y que tenga buen viaje. hasta luego. adiós. hola. hola. vamos a ver. me has prometido un día inolvidable. sí, ya vas a ver. ay, arturo, qué rosa más bonita. muchas gracias. la rosa es la primera de las sorpresas. hay otras. me encantan las sorpresas. ya lo sé. ¿estás lista? creo que sí....
358
358
Mar 9, 2012
03/12
by
LINKTV
tv
eye 358
favorite 0
quote 0
su destino era méxico uno de los países más grandes de la américa latina y vecino de los estados unidos. el vuelo de puerto rico a méxico duró dos horas. llegaron a la ciudad de méxico, capital del país. pero en la ciudad de méxico, alquilaron un carro y ahora van a un pequeño pueblo. en este pueblo, esperan encontrar a roberto el hermano de angela. roberto siempre quiso venir a méxico. se pasaba los días y las noches estudiando las civilizaciones prehispánicas. roberto y tú son muy unidos, ¿verdad? en puerto rico me decías siempre que tu hermano era un encanto. la verdad es que... pues, desde que se vino para méxico nos hemos alejado un poco. comprendo, con la distancia... no, no es por eso. es que... bueno, yo nunca le he dicho esto a nadie, raquel... y... pues... la verdad es que siempre le he tenido un poco de envidia a roberto. ¿envidia? pero si hablas maravillas de él... lo sé, pero desde que éramos pequeños roberto siempre ha sido más inteligente que yo más estudioso, más responsable. mis padres siempre decían que yo era impetuosa. roberto era un hijo modelo
su destino era méxico uno de los países más grandes de la américa latina y vecino de los estados unidos. el vuelo de puerto rico a méxico duró dos horas. llegaron a la ciudad de méxico, capital del país. pero en la ciudad de méxico, alquilaron un carro y ahora van a un pequeño pueblo. en este pueblo, esperan encontrar a roberto el hermano de angela. roberto siempre quiso venir a méxico. se pasaba los días y las noches estudiando las civilizaciones prehispánicas. roberto y tú son...
131
131
Oct 24, 2014
10/14
by
LINKTV
tv
eye 131
favorite 0
quote 0
un empresario de los estados unidos está interesado en comprar la gavia. pero... todavía no está en venta, ¿verdad? narrador: bienvenidos a destinos: an introduction to spanish.
un empresario de los estados unidos está interesado en comprar la gavia. pero... todavía no está en venta, ¿verdad? narrador: bienvenidos a destinos: an introduction to spanish.
409
409
May 4, 2012
05/12
by
LINKTV
tv
eye 409
favorite 0
quote 0
por eso, muchos mexicanos se establecieron en los estados unidos. mis abuelos, por ejemplo, se fueron a vivir al sur de california en mil novecientos doce. muy comprensible, eso. ah... ¿y cómo está don fernando? pues, débil. sin embargo, él quiere regresar a la gavia. tal vez eso le haría muy bien. es cierto. y con él allí podríamos tener una gran reunión con toda la familia. pedro: naturalmente. raquel también debería estar presente. por supuesto. espero que no pienses regresar a los angeles todavía. no, no, voy a pasar unos días más en méxico. mis padres vienen de visita. carlitos: ipapá! ipapá! carlos: perdón. con permiso. sí. hijito, ¿qué te ocurre? ¿tuviste una pesadilla? sí. bueno, pues quédate con nosotros y verás como se te pasa. sí. ya se siente mucho mejor. ¿verdad? sí. iqué rápido se ha recuperado, carlitos! es que estuvo enfermito, con gripe. pero ahora se le ve muy bien. tú eres el esposo de raquel, ¿verdad? no, carlitos, yo soy soltera. entonces ¿son novios? carlos: mi hijito, ¿por qué preguntas esas
por eso, muchos mexicanos se establecieron en los estados unidos. mis abuelos, por ejemplo, se fueron a vivir al sur de california en mil novecientos doce. muy comprensible, eso. ah... ¿y cómo está don fernando? pues, débil. sin embargo, él quiere regresar a la gavia. tal vez eso le haría muy bien. es cierto. y con él allí podríamos tener una gran reunión con toda la familia. pedro: naturalmente. raquel también debería estar presente. por supuesto. espero que no pienses regresar a...
329
329
Mar 3, 2016
03/16
by
LINKTV
tv
eye 329
favorite 0
quote 0
en estados unidos california tiene gran fama por sus frutas y sus verduras. en el sur de california puedes encontrar las mejores naranjas del mundo. ah, sí, ya sé también que en estados unidos están el río misisipí, el bulevar wilshire el empire state... raquel y arturo entran en una tienda de artículos de cuero. raquel quiere comprar una bolsa. esa sí es linda. sí, verdad. ¿cuánto cuesta? cincuenta mil australes. muy bien. la argentina tiene mucha fama por sus artículos de cuero. los artículos de mejor calidad son hechos a mano. es decir, no son hechos por máquinas. personas expertas trabajan el cuero para producir los artículos más finos. es muy elegante. veamos cómo te queda. sí, es linda, pero lo que necesito es una blusa. además recuerda que voy al caribe. no creo que pueda usar una chaqueta de cuero allí. muchas gracias. bueno, no se pierde nada con mirar. recordá que es difícil encontrar artículos de cuero como tiene la argentina. sí, sí, sí. además tienen las calles más grandes, los mejores vinos y claro, los mejores psiqui
en estados unidos california tiene gran fama por sus frutas y sus verduras. en el sur de california puedes encontrar las mejores naranjas del mundo. ah, sí, ya sé también que en estados unidos están el río misisipí, el bulevar wilshire el empire state... raquel y arturo entran en una tienda de artículos de cuero. raquel quiere comprar una bolsa. esa sí es linda. sí, verdad. ¿cuánto cuesta? cincuenta mil australes. muy bien. la argentina tiene mucha fama por sus artículos de cuero....
163
163
May 11, 2015
05/15
by
LINKTV
tv
eye 163
favorite 0
quote 0
pero, ¿cómo puede ser si económicamente todo anda bien en los estados unidos? pues, allí están las irregularidades. un ejemplo: han encontrado que carlos ha sacado en esa fecha diez mil dólares de la cuenta. y en otra ocasión, sacó cinco mil dólares. y en otra ocasión, sacó cinco mil dólares de nuevo. en total, carlos ha sacado cien mil dólares el año pasado. si todo eso estaba en el presupuesto ¿por qué no se supo antes? no estaba en los libros... por lo menos no en los libros que carlos manejaba. pedro: así es. los auditores hicieron sus propias cuentas. cuando compararon cuentas descubrieron que carlos llevaba los libros mal. mercedes: carlos nunca ha manejado bien el dinero. bueno, él nunca ha manejado bien muchas cosas. mercedes, no es cosa de que carlos no sepa manejar el dinero. carlos sí sabe manejar asuntos financieros. ¿quieren decir que carlos nos engañaba? ¿que engañaba a su propia familia? cálmate, mercedes. no hemos dicho eso. pues, ¿qué están diciendo, entonces? mercedes sólo queremos saber lo que pasó y estamos buscando
pero, ¿cómo puede ser si económicamente todo anda bien en los estados unidos? pues, allí están las irregularidades. un ejemplo: han encontrado que carlos ha sacado en esa fecha diez mil dólares de la cuenta. y en otra ocasión, sacó cinco mil dólares. y en otra ocasión, sacó cinco mil dólares de nuevo. en total, carlos ha sacado cien mil dólares el año pasado. si todo eso estaba en el presupuesto ¿por qué no se supo antes? no estaba en los libros... por lo menos no en los libros...
404
404
Nov 15, 2012
11/12
by
LINKTV
tv
eye 404
favorite 0
quote 1
sí, vienen de los estados unidos. ¿no viene tío carlos? sí, viene con gloria y con tus primos, juanita y carlitos. ¿y también vienen el tío juan y tía pati? ellos también vienen. ¿no viene tío pedro? por supuesto que viene tío pedro. es mi hermano. ( teléfono suena ) sí, ¿bueno? habla pedro castillo. ¿tío pedro? habla ramón. hola, ramón. ¿qué tal? cómo estás? no muy bien. hoy, vin¿qué pasa?o y...r/ ¿fernando está mal? sí. ¿cuándo puedes venir a la gavia? ¿papá? sí. mis hijos... sí, sí, mis hijos. sí, ¿bueno? habla pedro castillo. en total, fernando tiene cuatro hijos: mercedes juan carlos y ramón. pero los hijos de fernando también tienen sus propias familias. ramón tiene una esposa. se llama consuelo. ramón y consuelo tienen una hija. se llama maricarmen. aquí está carlos. carlos también tiene una esposa. se llama gloria. carlos y gloria tienen dos hijos: una hija, juanita y un hijo, carlitos. icarlos! más tarde, llega juan, otro hijo de don fernando. juan tiene una esposa también. ella se llama
sí, vienen de los estados unidos. ¿no viene tío carlos? sí, viene con gloria y con tus primos, juanita y carlitos. ¿y también vienen el tío juan y tía pati? ellos también vienen. ¿no viene tío pedro? por supuesto que viene tío pedro. es mi hermano. ( teléfono suena ) sí, ¿bueno? habla pedro castillo. ¿tío pedro? habla ramón. hola, ramón. ¿qué tal? cómo estás? no muy bien. hoy, vin¿qué pasa?o y...r/ ¿fernando está mal? sí. ¿cuándo puedes venir a la gavia? ¿papá?...
101
101
Oct 13, 2014
10/14
by
LINKTV
tv
eye 101
favorite 0
quote 0
la mayoría de los cubanoamericanos se han establecido en los estados unidos por razones políticas. en mil novecientos cincuenta y nueve fidel castro asumió el poder en cuba. muchas personas se oponían al nuevo gobierno de castro y se fueron de la isla. aunque los cubanos han trabajado para integrarse a la vida norteamericana también han conservado su propia cultura. y esta parte de miami, se llama "la pequeña habana". en mil novecientos ochenta llegó una nueva ola de cubanos de la isla-- otros refugiados políticos. ofelia era una de estos refugiados. a algunos de los cubanoamericanos les gustaría regresar a su país natal. sí, ¿cómo no? yo tengo muchas ganas de ir a cuba. otros, sobre todo los más jóvenes, no conocen la isla. son norteamericanos, de ascendencia cubana y forman parte del rico mosaico cultural de este país. ¿y cómo están los demás? todos bien por aquí, todos bien. ah, mire por cierto, hoy fuimos a comer a un restaurantito que está por aquí cerca y nuevo. ¿ah, sí? cubano? cuando venga tiene que ir para allá. fuimos con una amiga a almorzar. oye,
la mayoría de los cubanoamericanos se han establecido en los estados unidos por razones políticas. en mil novecientos cincuenta y nueve fidel castro asumió el poder en cuba. muchas personas se oponían al nuevo gobierno de castro y se fueron de la isla. aunque los cubanos han trabajado para integrarse a la vida norteamericana también han conservado su propia cultura. y esta parte de miami, se llama "la pequeña habana". en mil novecientos ochenta llegó una nueva ola de cubanos de...
285
285
Nov 10, 2012
11/12
by
LINKTV
tv
eye 285
favorite 0
quote 0
no hay otra ciudad igual en los estados unidos. primero, están as famosas carreteras. ah, y las fiestas de cinco de mayo. hay mucha gente que habla español, ¿sabes? captioned by the caption center wgbh educational foundation annenberg media ♪ provided by: for information about this and other annenberg media programs call 1-800-learner and visit us at www.learner.org. ¿la podría usar, en una oración, por favor?c'. en el evento improbable de que su firma de corretaje cierre, sipc está ahí para protegerlo. sipc. c-i- lo siento, roberto. eso es incorrecto. lisa flores. lisa, tu palabra también es 'sipc'. ¿podría tenerla en otra oración, por favor? los fondos de sipc están disponibles para satisfacer las reclamaciones de los clientes de firmas de corretaje hasta un máximo de $500,000, incluyendo hasta $100,000 por rec 'sipc', eftivo s-i-p-k. ¿no conoce a sipc - securities investor protection corporation? no importa. se lo deletrearemos. visite nos www.sipc.org. funding for this program is provided by annenberg/cpb, to advance excellent teaching. now, you can
no hay otra ciudad igual en los estados unidos. primero, están as famosas carreteras. ah, y las fiestas de cinco de mayo. hay mucha gente que habla español, ¿sabes? captioned by the caption center wgbh educational foundation annenberg media ♪ provided by: for information about this and other annenberg media programs call 1-800-learner and visit us at www.learner.org. ¿la podría usar, en una oración, por favor?c'. en el evento improbable de que su firma de corretaje cierre, sipc está...
338
338
Nov 22, 2016
11/16
by
LINKTV
tv
eye 338
favorite 0
quote 0
un empresario de los estados unidos quiere comprar la gavia. nos ha hecho una oferta. ¿dígame? ¿me podría decir cuál es el número de la habitación de la licenciada raquel rodríguez? ¿cómo no? arturo, no está. ¿cómo? don fernando no está. ila habitación está vacía! captioning of this program is made possible by the annenberg/cpb project and the geraldine r. dodge foundation. en el episodio previo le dejaron a roberto salir del hospital. no ha sufrido más que unas pocas magulladuras. ¿entonces? entonces ya puede dejar esta cama para alguien que la necesita de veras. como querían verse bien para el encuentro con don fernando todos decidieron ir de compras. mientras roberto y los demás se ocupaban de su apariencia física en nueva york pati tenía problemas graves con manuel domínguez el productor del teatro universitario. este es un teatro de y para adultos y no pienso cambiar nada de la obra y voy a seguir ensayando con los actores. manuel quería que pati hiciera unos cambios porque la obra es muy controvertida pero pati dijo que no. diles a tus pa
un empresario de los estados unidos quiere comprar la gavia. nos ha hecho una oferta. ¿dígame? ¿me podría decir cuál es el número de la habitación de la licenciada raquel rodríguez? ¿cómo no? arturo, no está. ¿cómo? don fernando no está. ila habitación está vacía! captioning of this program is made possible by the annenberg/cpb project and the geraldine r. dodge foundation. en el episodio previo le dejaron a roberto salir del hospital. no ha sufrido más que unas pocas...
213
213
Nov 9, 2013
11/13
by
LINKTV
tv
eye 213
favorite 0
quote 0
no hay otra ciudad igual en los estados unidos. primero, están as famosas carreteras. ah, y las fiestas de cinco de mayo. hay mucha gente que habla español, ¿sabes? captioned by the caption center wgbh educational foundation annenberg media ♪ provided by: for information about this and other annenberg media programs call 1-800-learner and visit us at www.learner.org. mujme casé, trabajé, unacrié tres hijos.ena. trabajé mucho y lo planeamos todo. todo menos la degeneración macular de los ojos. me ha robado mi vista y mi independencia. y esta enfermedad de los ojos será una epidemia para cuando mis hijos alcancen mi edad. llame al 1-800-437-2423 para información gratis de la organización de investigaciones de la degeneración macular. ¿la podría usar, en una oración, por favor?c'. en el evento improbable de que su firma de corretaje cierre, sipc está ahí para protegerlo. sipc. c-i- lo siento, roberto. eso es incorrecto. lisa flores. lisa, tu palabra también es 'sipc'. ¿podría tenerla en otra oración, por favor? los fondos de sipc están disponibles p
no hay otra ciudad igual en los estados unidos. primero, están as famosas carreteras. ah, y las fiestas de cinco de mayo. hay mucha gente que habla español, ¿sabes? captioned by the caption center wgbh educational foundation annenberg media ♪ provided by: for information about this and other annenberg media programs call 1-800-learner and visit us at www.learner.org. mujme casé, trabajé, unacrié tres hijos.ena. trabajé mucho y lo planeamos todo. todo menos la degeneración macular de...
150
150
Nov 1, 2013
11/13
by
LINKTV
tv
eye 150
favorite 0
quote 0
además si uds. van a estados unidos allí hay organizaciones que dan apoyo emocional. tengo que confesar que es difícil hablar de esto. es natural. vamos a caminar y si querés, seguimos hablando un poco más de esto. pero, ¿cómo averiguó jorge el teléfono de aquí? noo sé. ¿tú le diste el teléfono de pedro? iay, no! pero, ¿qué importa? habrá llamado al tío jaime. es que me extraña. ¿qué quería? hablar conmigo, saber cómo estoy. ¿por qué te extraña? angela, te conozco muy bien. además, ¿no te vas a enfadar si te lo digo? no, no me voy a enfadar. te lo prometo. quería darme una buena noticia. ha encontrado una increíble oportudad un teatro viejo. queda en la calle de la cruz. ay, jorge está muy contento y quería contármelo. ¿nada más que contártelo? nada más. ¿por qué tienes que ser tan desconfiado? no entiendo por qué todos le tienen tanta antipatía a jorge. porque queremos protegerte de ese don juan. no tienes derecho de decir que es un don juan. tú no lo sabes. entonces, ¿quién era la mujer que contestó cuando lo llamaste a su
además si uds. van a estados unidos allí hay organizaciones que dan apoyo emocional. tengo que confesar que es difícil hablar de esto. es natural. vamos a caminar y si querés, seguimos hablando un poco más de esto. pero, ¿cómo averiguó jorge el teléfono de aquí? noo sé. ¿tú le diste el teléfono de pedro? iay, no! pero, ¿qué importa? habrá llamado al tío jaime. es que me extraña. ¿qué quería? hablar conmigo, saber cómo estoy. ¿por qué te extraña? angela, te conozco muy...
206
206
Oct 29, 2012
10/12
by
LINKTV
tv
eye 206
favorite 0
quote 0
luis había llegado de los estados unidos y... bueno, pero uds. recuerdan quién es luis, ¿no? es mi ex-novio. bueno, pues, luis llegó y tuve que invitarlo a cenar conmigo y con arturo. imagínense, yo entre estos dos hombres. después, fuimos al hotel y subimos a nuestras habitaciones. yo apenas me había preparado para dormir cuando sonó el teléfono. ¿y quién era? ¿angela, arturo o luis? ( teléfono suena ) ¿bueno? raquel, ¿estabas dormida? raquel: era luis. no, luis, todavía no. era luis que quería verme. dijo que tenía algo para mí. ¿vi a luis anoche o no? tengo algo para ti. ¿ahora? sí. ¿no te animas? no, luis, disculpa, pero estoy muy cansada. no, no vi a luis. no quise. después de esa cena, estaba yo muy cansada. bueno. le prometí verlo hoy. no sé cuándo, pero voy a verlo. mientras en méxico raquel hablaba con luis por teléfono en nueva york, juan esperaba a pati en el apartamento. ¿sabía pati que juan había llegado de méxico o no? iay! ijuan! ime asustaste! perdona. ¿cuándo llegaste? hace como dos horas. pati no sabía que juan había llegado
luis había llegado de los estados unidos y... bueno, pero uds. recuerdan quién es luis, ¿no? es mi ex-novio. bueno, pues, luis llegó y tuve que invitarlo a cenar conmigo y con arturo. imagínense, yo entre estos dos hombres. después, fuimos al hotel y subimos a nuestras habitaciones. yo apenas me había preparado para dormir cuando sonó el teléfono. ¿y quién era? ¿angela, arturo o luis? ( teléfono suena ) ¿bueno? raquel, ¿estabas dormida? raquel: era luis. no, luis, todavía no....
85
85
Sep 30, 2016
09/16
by
LINKTV
tv
eye 85
favorite 0
quote 0
es un juguete que juanita me trajo de los estados unidos. se llama "sr. papa." ah, ¿sí? sí. aquí está todo lo que necesitas, pati: dos ojos una nariz... una boca... dos orejas... un brazo con una mano otro brazo con otra mano y los pies. oye, maricarmen, ¿dónde están las piernas? pati, el sr. papa no necesita piernas; sólo pies. ¿y el resto del cuerpo? ¿no tiene espalda, ni pecho? no, pati. ¿y por qué se llama "el sr. papa"? porque su cabeza es una papa. ¿y no tiene pelo? no, pati. las papas no tienen pelo. ( charlan ) ihola, niños! ¿cómo estás, maricarmen! maricarmen: ihola! juanita: ihola, tíos! maricarmen: hola, mi papá. ihola, chicos! hola. ¿qué hay juan? iah! papá sigue igual. y el doctor aún tiene dudas. ¿y el especialista? vamos a llamar a guadalajara. parece que el doctor no puede viajar. en este preciso momento vemos a la nueva dotación de rescate equipándose para entrar en el túnel. estos voluntarios excavarán hasta alcanzar a las tres personas que aún están atrapadas. carlos: muy bien, ya es tarde. todos a la cama. vamos. niños: iay, n
es un juguete que juanita me trajo de los estados unidos. se llama "sr. papa." ah, ¿sí? sí. aquí está todo lo que necesitas, pati: dos ojos una nariz... una boca... dos orejas... un brazo con una mano otro brazo con otra mano y los pies. oye, maricarmen, ¿dónde están las piernas? pati, el sr. papa no necesita piernas; sólo pies. ¿y el resto del cuerpo? ¿no tiene espalda, ni pecho? no, pati. ¿y por qué se llama "el sr. papa"? porque su cabeza es una papa. ¿y no...
100
100
Apr 14, 2014
04/14
by
LINKTV
tv
eye 100
favorite 0
quote 0
hombre: ¿y vuelve ud. a los estados unidos ahora? ahora no, tengo que ir a puerto rico primero. qué lindo. me gustaría conocer puerto rico algún día. aquí tiene. muchas gracias. gracias a ud., y que tenga buen viaje. hasta luego. adiós. hola. hola. vamos a ver. me has prometido un día inolvidable. sí, ya vas a ver. ay, arturo, qué rosa más bonita. muchas gracias. la rosa es la primera de las sorpresas. hay otras. me encantan las sorpresas. ya lo sé. ¿estás lista? creo que sí. bueno, me alegro porque vamos a empezar la excursión especial de "la agencia arturo iglesias". te voy a mostrar los más importantes lugares históricos y culturales de mi país. qué buena idea. realmente no he tenido oportunidad. sabés, los argentinos somos más que la carne y el tango. bueno, aquí llegamos a la primera parada de la excursión. esto es el teatro colón. aquí se presentan conciertos, óperas y espectáculos de ballet. el exterior es muy elegante. tenés que ver lo que es el interior. el interior del teatro colón sí es impresionante. de forma semicircular, es un teatro g
hombre: ¿y vuelve ud. a los estados unidos ahora? ahora no, tengo que ir a puerto rico primero. qué lindo. me gustaría conocer puerto rico algún día. aquí tiene. muchas gracias. gracias a ud., y que tenga buen viaje. hasta luego. adiós. hola. hola. vamos a ver. me has prometido un día inolvidable. sí, ya vas a ver. ay, arturo, qué rosa más bonita. muchas gracias. la rosa es la primera de las sorpresas. hay otras. me encantan las sorpresas. ya lo sé. ¿estás lista? creo que sí....
203
203
May 8, 2015
05/15
by
LINKTV
tv
eye 203
favorite 0
quote 0
por eso, muchos mexicanos se establecieron en los estados unidos. mis abuelos, por ejemplo se fueron a vivir al sur de california en mil novecientos doce. muy comprensible, eso. ah... ¿y cómo está don fernando? pues, débil. sin embargo, él quiere regresar a la gavia. tal vez eso le haría muy bien. es cierto. y con él allí podríamos tener una gran reunión con toda la familia. pedro: naturalmente. raquel también debería estar presente. por supuesto. espero que no pienses regresar a los angeles todavía. no, no, voy a pasar unos días más en méxico. mis padres vienen de visita. carlitos: ipapá! ipapá! carlos: perdón. con permiso. sí. hijito ¿qué te ocurre? ¿tuviste una pesadilla? sí. bueno, pues quédate con nosotros y verás como se te pasa. sí. ya se siente mucho mejor. ¿verdad? sí. iqué rápido se ha recuperado, carlitos! es que estuvo enfermito, con gripe. pero ahora se le ve muy bien. tú eres el esposo de raquel, ¿verdad? no, carlitos yo soy soltera. entonces ¿son novios? carlos: mi hijito, ¿por qué preguntas esas co
por eso, muchos mexicanos se establecieron en los estados unidos. mis abuelos, por ejemplo se fueron a vivir al sur de california en mil novecientos doce. muy comprensible, eso. ah... ¿y cómo está don fernando? pues, débil. sin embargo, él quiere regresar a la gavia. tal vez eso le haría muy bien. es cierto. y con él allí podríamos tener una gran reunión con toda la familia. pedro: naturalmente. raquel también debería estar presente. por supuesto. espero que no pienses regresar a...